In questo episodio di 24 l’agente Renee si troverà improvvisamente alla mercè di un passato che ritorna a tormentarla, tutto questo proprio mentre in coppia con Jack Bauer affronta una rischiosa missione sotto copertura.
Dalle 9,00 pm alle 10,00 pm: Nel bel mezzo di una missione e intenta a mediare un accordo con uno spietato trafficante d’armi tedesco, possibile fonte di vitali informazioni e con molti agganci nel mercato nero, Renee dovrà confronatrsi ancora una volta con un passato doloroso che potrebbe mettere a rischio la sua vita e quella del suo partner Jack Bauer. Nel fratempo al CTU Dana Walsh propone una soluzione alla crisi, Chloe Brian ha un confronto con Arlo Glass, e a tutto ciò si aggiungono i problemii nella famiglia di Hassan che mettono per l’ennesima volta a rischio l’accordo con il presidente Taylor.
Dopo il salto immagini dell’episodio e video promozionali.
