The Cold è il titolo del terzo episodio della sesta stagione di Modern Family. A seguire anticipazioni e foto.
Phil sta assemblando il video del matrimonio di Mitch e Cam per una proiezione speciale in famiglia, ma quando le immagini mostrano che è lui il responsabile per un raffreddore che ha colpito tutta la famiglia, deve montare il video in modo molto creativo. Jay e Gloria aiutano Manny in modo diverso per sopravvivere allo stress dovuto alla squadra di football del liceo, mentre il coach Cam sta ancora decidendo se metterlo o no in panchina. E, Mitchell diventa molto competitivo con la nuova amica di Lily, Sydney, che è un genio.
