Private Practice 3×12 Best Laid Plans, riassunto e foto