Deep Trouble Part 1 è il titolo del season finale e ventiquattresimo episodio della quinta stagione di NCIS: Los Angeles. La serie TV saluta il suo pubblico e tornerà per la prossima stagione, a seguire anticipazioni, foto e video.
Quando il team di NCIS: Los Angeles e l’antidroga (la DEA) scoprono i piani del cartello di trasportare illegalmente della cocaina dal valore di miliardi di dollari dalla Colombia agli Stati Uniti usando un sottomarino, Callen e Sam devono localizzare in fretta e in furia l’imbarcazione scomparsa. Nel frattempo, Hetty è chiamata a Washington dopo le conseguenze della controversa missione in Afghanistan.
