A&E trasmette stasera il terzo episodio della seconda stagione di Bates Motel, la serie creata da Carlton Cuse e Kerry Ehrin e incentrata sul rapporto tra Norman Bates e sua madre Norma: dopo il salto, le anticipazioni per questa puntata dello show, intitolata Caleb, con le foto e il video promozionali.

Dylan cerca di colmare il divario tra Norma e suo fratello Caleb, che si presenta al motel. Norma incontra un alleato nella sua battaglia per fermare il bypass. La commemorazione di Emma per un amico conduce ad un nuovo rapporto. Norman cade sotto l’influenza di una ragazza di città.