Dopo Downton Abbey, Rete4 trasmette da stasera la miniserie in tre puntate Hatfields and McCoys che vede Kevin Costner come protagonista: lo show ha vinto cinque Emmy Awards e un Golden Globe, e negli Stati Uniti è risultato come lo spettacolo più visto su History Channel, superando i 14 milioni di spettatori.
Hatfields and McCoys si basa sulla storia vera della lunga faida tra le famiglie Hatfield e McCoy che prese il via dopo la Guerra di secessione americana (1861/1865): esecuzioni, imboscate e incendi tra i boschi ai confini tra Virginia e Kentucky sono scatenati dall’uccisione di Asa McCoy nel 1865.
I due ex compagni d’armi William Hatfield (Kevin Kostner) e Randolph McCoy (Bill Paxton) si giurano vendetta e da quel momento, complici la disputa sulla proprietà di un maiale e la storia d’amore tra i rispettivi nipoti Johnse e Roseanne, le due famiglie iniziano a lasciare una scia di morti che si placa solo nel 1891.