Yes We Can Can è il titolo della prima puntata della quarta stagione della serie televisiva Treme, che andrà in onda sul network americano HBO e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.

In questo episodio, New Orleans è in festa per celebrare l’elezione del presidente Barack Obama: Desautel può finalmente inaugurare un ristorante tutto suo, mentre LaDonna ricostruisce il bar Gigi’s, sperando di riportarlo all’antico splendore.

Nel frattempo, il direttore musicale della band della scuola, Batiste, rimane particolarmente coinvolto dalle vicende che riguardano la vita dei suoi studenti.