Torna stasera la serie Camp, novità estiva di NBC ambientata al Little Otter Family Camp, dove faremo la conoscenza della proprietaria e neo-direttora del campeggio Mackenzie “Mack” Granger (Rachel Griffiths) che per la prima volta deve fare tutto da sola… pena la chiusura del posto; dopo il salto, anticipazioni, foto e video di Heat Wave, quinta puntata della prima stagione.
In questo nuovo appuntamento di Camp, i protagonisti sono alle prese con un’ondata di calore: Buzz (Charles Grounds) festeggia il suo sedicesimo compleanno e lavora per organizzare il miglior party che il campeggio abbia mai visto, ma i preparativi verranno sconvolti quando il giovane vede Kip (Thom Green) baciare Chloe (Natasha Bassett): infastidito perché l’amico non gli ha detto nulla, organizza il gioco “Truth or Dare” per farlo confessare di fronte a tutti.
Il viaggio di Sarah (Dena Kaplan) a Camp Ridgefield per farsi prestare un generatore di corrente si fa interessante quando la nostra incontra la sua cotta segreta, Miguel Santos (Juan Pablo Di Pace).
Mack (Rachel Griffiths) scopre che il suo ex marito dà a Buzz gli occhiali per la visione notturna che la donna voleva fare come regalo, ma sarà Cole (Nikolai Nikolaeff) a suggerire alla donna il regalo perfetto.
