Dopo settimane di pausa il procedurale Hawaii Five-0 riprende negli Stati Uniti la messa in onda della sua terza stagione con il ventesimo episodio, dal titolo Olelo Pa’a, che a breve sarà trasmesso anche in Italia da Rai 2: scoprite con noi dopo il salto cosa aspettarci da questa nuova puntata.

In questo nuovo appuntamento con Hawaii Five-0 che i produttori hanno definito il prequel della serie, ritroviamo Terry O’Quinn, mentre Catherine e Steve tornano in Nord Korea per recuperare i resti di un amico morto, cosa che dà modo a Steve di rivivere la sua ultima missione, mortale, nella zona.