Appuntamento davvero molto movimentato per La vita segreta di una teenager americana. Continuate a leggere per le anticipazioni, le foto ed il video.

Il rapporto tra Amy e Ricky si incrina sempre più quando Amy decide che vuole fare un giro a un college a New York. Leo fa domande a Ricky sulla sua amicizia con Clementine. Jack va a lunghezze estreme per proteggere se stesso con conseguenze potenzialmente devastanti. Adrian non è felice quando Omar va in viaggio d’affari senza di lei, soprattutto quando viene a sapere che Amy è sullo stesso volo. La necessità di George di prendere le distanze da Anne lo conduce lungo un nuovo percorso di carriera. Nel frattempo, Cierra si offre di fare da tutor di Ethan in matematica, ma il suo orgoglio gli impedisce di accettare il suo aiuto.