Cowboy Up è il titolo della terza puntata della serie televisiva in onda in America su Showtime, The Client List, della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, un video promozionale ed una galleria fotografica.

In questo episodio, Linette si trasferisce momentaneamente da Riley in seguito ad un incidente d’auto, mentre Evan accetta un incarico pericoloso per aiutare Riley con alcuni oneri finanziari, ma quando Riley e Lacey scoprono il motivo delle ferite di Evan, arriva il momento per il ragazzo di prendere un’importante decisione sul suo futuro.

Intanto, Riley decide di assumere un massaggiatore alla spa, suscitando lo sgomento di Georgia; infine, un cliente ex veterano ha bisogno di più attenzioni di quante Riley possa offrire.