Southland torna stasera negli Stati Uniti con la premiere della quinta stagione intitolata Hats and Bats: scoprite con noi cosa aspettarci da questo episodio, di cui dopo il salto vi offriamo trama, foto e video.
Nella premiere della quinta stagione di Southland, John Cooper (Michael Cudlitz) si scontra con il nuovo arrivato Gary Steele (la guest star Derek Ray), un veterano dell’Afghanistan, mentre Lydia (Regina King) deve dividersi – con difficoltà – tra lavoro e maternità.
Ben Sherman (Ben McKenzie) si mischia ad altri poliziotti (tra cui la guest star Chad Michael Murray), mentre Sammy Bryant (Shawn Hatosy) deve lottare senza esclusione di colpi con l’ex moglie Tammi (la guest star Emily Bergl) per la custodia del figlio Nate.
