Dopo aver festeggiato con lenticchie e zampone l’arrivo del nuovo anno, troviamo Emily Owens M.D. ad aspettarci per iniziare in bellezza, con l’ottavo episodio della prima stagione intitolato Emily and… the Car and the Cards.
Quando una donna arriva in pronto soccorso, vittima di un incidente, tutti incolpano il ragazzo per le condizioni nelle quali la ragazza versa, portando alla luce terribili ricordi per Will; nel frattempo Emily è alle prese con una paziente che rifiuta di sottoporsi alla chirurgia per curare il cancro per la paura che l’operazione possa distruggere la sua vita privata e lavorativa.
Will deve inoltre scegliere fra il metodo di studio della sua ragazza Cassandra e quello di Emily in vista degli esami, rendendo quest’ultima estremamente competitiva.
