Nel dodicesimo episodio della terza stagione di Rookie Blue, dal titolo Every Man, in onda questa sera con l’ufficiale senior affidato ad un altro incarico, la quindicesima Divisione è lasciata ad autogestirsi. Quella che doveva essere una normale operazione si trasforma in tensione quando un prigioniero punta l’arma contro Chris. La situazione è ancora più complicata dal momento in cui gli Affari Interni stanno indagando sul Dipartimento. Le matricole sono costrette a difendere il proprio operato. La carriera di uno di loro è in serio pericolo e tutti indecisi se dire la verità o pararsi le spalle riguardo la famosa notte.
Nel frattempo Gail sta cercando di tornare alla normalità e Chris ha una rivelazione personale. Andy apprende dei segreti di Nick.
