Reservation for Two è il titolo del nuovo episodio di The Lying Game, in onda questa sera sul network ABC Family. In questa puntata Ethan sarà coinvolto in un crimine davvero serio, così lui e Sutton (Alexandra Chando) fuggono dalla città e si nascondono con il padre Ben nel luogo in cui è nato e cresciuto.
Ma le tensioni tra padre e figlio si fanno presto sentire e Sutton si trova costretta a fare da mediatrice tra i due. Nonostante la situazione non sia delle migliori, Sutton apprezza di vedere questo nuovo lato di Ethan che non aveva ancora scoperto.
Intanto Emma (Alexandra Chando) deve vedersela con ciò che ha combinato Ethan e fa finta di essere stata testimone nella scena del crimine. In realtà tutto ciò non è mai accaduto e Emma in questo modo finisce per mettersi nei guai.
