Un’altra puntata con l’ottava stagione di Grey’s Anatomy. Nel dodicesimo episodio, dal titolo Hope for the Hopeless, Richard compe il suo centesimo intervento su una coppia di sorelle (guest star Nia Vardalos e Peri Gilpin) wche arrivano in ospedale per un trapianto di fegato.
Derek e Lexie hanno un caso di neuroblastoma precedentemente dichiarato inoperabile. Teddy e Cristina sorpassano il limite quando si mettono contro gli ordini di Owen e provano a rubare un caso da Alex e da McQueen. L’ombra di Ellis Grey incombe quando Meredith deve scegliere una specializzazione. Nel frattempo Adele viene portata in ospedale dopo che viene trovata a vagare per le strade.
