Questa sera negli Stati Uniti andrà in onda il finale di mezza stagione di Ringer; l’appuntamento sarà trasmesso come sempre dal canale tv The Cw e il titolo della puntata è That’s What You Get for Trying to Kill Me: Henry (Kristoffer Polaha) comincia a trovare qualche indizio su un sospetto implicato nella scomparsa della moglie Gemma (Tara Summers) e capisce che deve lavorare con Bridget (Sarah Michelle Gellar) per ottenere ulteriori informazioni.
Malcolm parla con la polizia sul sospetto di Charlie (guest star Billy Miller), mentre Juliet (Zoey Deutch) sviluppa un’ossessione malsana per il suo insegnante Mr. Carpenter (guest star Jason Dohring).
Nel frattempo, l’agente Machado (Nestor Carbonell) si incontra con un informatore (guest star Amber Benson) nel Wyoming.
