Sixteen è il titolo della diciassettesima puntata della terza stagione della serie televisiva The Fosters, che andrà in onda sul network americano ABC Family e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto le nostreanticipazioni e il video promozionale.
Jesús è sconvolto dopo che i suoi piani per un compleanno di basso profilo sono soppiantati da Mariana, che prevede una grande festa da ballo, invece. Jude è eccitata dalla prospettiva di una gita per il fine settimana con Connor. Intanto, Callie e Brandon stabiliscono una tregua, accettando di non portare il loro nuovo rispettivi partner in casa o alle occasioni della famiglia.