The Night Room è il titolo della quinta puntata della prima stagione della serie televisiva 12 Monkeys, che andrà in onda come di consueto sul network americano Syfy e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto ed una galleria fotografica.
In questo episodio, In questo episodio, Cole e Railly dovranno avere a che fare con la terribile Armata delle 12 Monkeys quando entrambi scoprono la Night Room, un luogo lontano dal tempo e dallo spazio dove si trovano dei laboratori nei quali gli scienziati sono impegnati a sintetizzare il virus che nel futuro riuscirà a distruggere il mondo.
