Nel quarto episodio della terza stagione di The Vampire Diaries, dal titolo Disturbing Behaviour, a Chicago Klaus sfrutta i poteri di Gloria, una strega conosciuta tanto tempo fa, per aiutarlo a scoprire il motivo per cui il suo piano non sta funzionando. Stefan si trova in pericolo e viene aiutato da un sorprendente alleato.
A Mystic Falls un nuovo nemico spinge Damon oltre i suoi limiti mentre Caroline fatica a mettere ordine sui suoi problemi sentimentali. Intanto Jeremy compie un breve passo in avanti con uno dei suoi ospiti fantasmi e Bonnie ha uno strano incontro che interesserà tutti. A seguire, il promo ufficiale e la ricca gallery fotografica dell’episodio scritto da Brian Young e diretto da Wendey Stanzler.
