Proseguono le divertenti avventure della quarta stagione di Modern Family. Nel quarto episodio, dal titolo The Butler’s Escape, Luke vuole smettere con la magia e Phil sembra non accettarlo…
Nel frattempo uno dei nuovi sintomi della gravidanza di Gloria è russare tenendo così sveglia tutta la casa, Jay è costretto così a prendere seri provvedimenti. Le dinamiche di casa di Mitch e Cam sono messe alla prova quando i due si scambiano i ruoli: Mitch starà a casa con Lily mentre Cam esce per andare al lavoro per il suo nuovo lavoro come insegnante di musica alla scuola di Manny e Luke.
