Doppio appuntamento con la quarta stagione di Modern Family. Nel secondo episodio, dal titolo Schooled, il giorno tanto atteso è arrivato per Phil e Claire: portare Haley al college, un momento davvero difficile per qualsiasi genitore. Le cose però diventano ancora più difficili quando riesco a mettere davvero in imbarazzo la figlia. Nel frattempo Manny costringe Jay e Gloria a tenere una lezione a dei bambini, ma la cosa prende una piega diversa. Mitch e Cam portano Lily al suo primo giorno di asilo, ma quando litiga con un altro bambino, i due finiscono per scontrarsi con i genitori: una coppia di lesbiche.
Nel terzo episodio intitolato Snip, Phil e Claire hanno un piano quinquennale che consiste nell’andare in vacanza quando Luke andrà al college. Per rispettare il ritmo Phil va a fare una vasectomia. Nel frattempo Jay e Gloria non sono d’accordo sullo scoprire il sesso del bambino, anzi Gloria si rifiuta di comprare vestiti pre-maman. Ora che Lily è all’asilo Mitchell cerca di convincere Cameron a trovare un lavoro part-time.
