Ritorna la serie tivu campione di ascolti, ovvero Modern Family che riparte alla grande con la terza stagione e con il primo e il secondo episodio dal titolo Dude Ranch e When Good Kids Go Bad.
L’intera famiglia decide di indossare stivali e cappello da cowboy per andare a Jackson Hole, Wyoming per sano divertimento e tanta avventura al Lost Creek Ranch. Tra corse a cavallo e tiro al lazzo una grande sorpresa e un faccia a faccia tra Jay e un pazzo cowboy di nome Hank.
Mitch e Cam organizzano una serata con tutta la famiglia per annunciare a tutti che hanno intenzione di adottare un altro bambino.
