HBO trasmette stasera l’ultimo episodio del period drama Boardwalk Empire, intitolato Margate Sands: lo show tornerà poi l’anno prossimo con la sua quarta stagione.
Nucky (Steve Buscemi) tenta disperatamente di indebolire l’alleanza tra Gyp (Bobby Cannavale) e Masseria (Ivo Nandi) e riconquistare così Atlantic City, ma per farlo sarà costretto a cedere una delle sue proprietà di maggior pregio a Rothstein (Michael Stuhlbarg).
Harrow (Jack Huston) ritorna al bordello di Gillian (Gretchen Mol) per degli affari in sospeso, mentre Luciano (Vincent Piazza) è costretto a trovare un nuovo partner nello smercio dell’eroina dopo essere stato arrestato a New York; Chalky (Michael Kenneth Williams) e Capone (Stephen Graham) si alleano contro gli uomini di Masseria; e Margaret (Kelly Macdonald) chiude un rapporto per riaprire uno più vecchio.
