Boardwalk Empire arriva al terzo episodio con Bone for Tuna, in cui un Nucky disturbato da un brutto sogno e dall’assenza di Billie, si ritrova ad unirsi suo malgrado a Margaret che riceverà un riconoscimento dalla chiesa.
Sempre Margaret (Kelly Macdonald), in questa nuova puntata di Boardwalk Empire 3, continuerà a proporre migliorie per la clinica, mentre Gyp (Bobby Cannavale) farà un patto con Nucky (Steve Buscemi) per una e una sola spedizione di liquori.
Van Alden (Michael Shannon) tenterà di socializzare con i suoi colleghi, mentre Richard (Jack Huston) metterà bene in chiaro le cose con Mickey (Paul Sparks) e con Nucky.
